MEET, Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs, Saint-Nazaire

МДПП создан в 1987 г. Обеспечивает пребывание только одного человека (писателя либо переводчика), выделяя ему стипендию и предоставляя в его распоряжение просторную квартиру на третьем этаже здания. Здание расположено в самом устье Луары, вблизи от порта Сен-Назер и верфей судостроительной компании «Шантье де Л’Атлантик». В МДПП имеется обширная и «многонациональная» библиотека, включающая работы как на французском языке, так и на языке оригинала из Европы, Латинской Америки, США, Южной Африки, из стран Ближнего Востока, Австралии, Китая, Японии, России и др. Здесь также хранятся различные периодические издания и литературные антологии со всего мира. Представлено все жанровое многообразие (поэзия, художественная проза, драматургия, политические, исторические труды). МДПП занимается организацией публичных чтений и литературных встреч. Один-два раза в месяц МДПП приглашает читателей на встречи с писателями в книжных магазинах Нанта и Сен-Назера, в иностранных культурных центрах в Париже, а также в других литературных местах Франции. Ежегодно МДПП организует литературный коллоквиум. Он выпадает на третьи выходные ноября и продолжается на протяжении четырех дней. Определяется тема, на обсуждение которой собирается от пятнадцати до двадцати французских и зарубежных писателей. Наряду с тематическим у коллоквиума есть еще и «географическое» измерение: ежегодно он также посвящается зарубежной литературе. По результатам коллоквиума выходят две публикации: очередной выпуск международного литературного журнала «MEET» (двуязычное издание), каждый номер которого посвящен литературам двух географически удаленных друг от друга стран (одну страну представляет десять писателей) и сборник статей, объединенных общей темой коллоквиума (двуязычное издание). Писатели и переводчики, желающие получить стипендию МДПП, должны предоставить туда автобиографическую справу и список своих трудов. Технический комитет МДПП, рассматривающий кандидатуры будущих стипендиатов, собирается два раза в год. В комитет входят писатели, переводчики и литературные критики.

Полезная информация

Контакт

1 bd René Coty, BP 94, 44602 Saint-Nazaire Тел.: 33 (0)2 40 66 63 20 Факс: 33 (0)2 40 22 41 75 meet@claranet.fr