Valérie Zénatti
Née en 1970 à Nice, Valérie Zénatti part vivre en Israël en 1983. Elle est l'auteur de Quand j'étais soldate (Ecole des Loisirs, 2002) traduit dans différentes langues et couronné par plusieurs prix dont le Batchelder Honor Medal décerné par l’Association des Libraires américains. Suivront Une bouteille dans la mer de Gaza (Ecole des Loisirs, 2005) et En retard pour la guerre (Editions de l'Olivier, 2005). Elle est la traductrice de Aharon Appelfeld aux éditions de l'Olivier.
Aujourd'hui, elle vit à Paris où elle partage son temps entre la traduction de l'oeuvre d'Aharon Appelfeld (Prix Médicis étranger 2004) et l'écriture de livres pour enfants, adolescent et adultes auxquels elle a destiné "En retard pour la guerre", paru aux Editions de l’Olivier en janvier 2006.