Olivier Mannoni
Olivier Mannoni est traducteur depuis 1978. Il a traduit environ cent cinquante titres à la fois des romans, de la philosophie (Essai d'intoxication volontaire, Ni le soleil ni la mort, Bulles, Le palais de Cristal de Peter Sloterdijk ; Odo Marquard de Boris Groys) et des essais d'histoire (Wolfgang Sofsky, L'organisation de la terreur, Peter Reichel, La fascination du nazisme, Joachim Fest, La résistance allemande à Hitler). Traducteur de la revue Kulturchronik, puis du Kulturjournal (Goethe-Institut/Inter Nationes) de 1984 à 2006. Collabore depuis 1990 au programme de traduction des éditions de la Maison des Sciences de l'Homme à Paris.
Olivier Mannoni est également l'auteur de deux livres sur Günter Grass : Un écrivain à abattre, (Ramsay, 1997); L'honneur d'un homme, biographie (Bayard, 2000) et d'une biographie de Manès Sperber : l'espoir tragique (Albin Michel, 2004). Il préside le conseil d'administration de l'ATLF depuis 2007.