La maison des traducteurs d’Amsterdam accueille les traducteurs du hollandais vers toutes les autres langues qui veulent perfectionner leur niveau de langue ou l’entretenir ou mieux connaître la culture. C’est une base idéale pour faire des recherches pour un projetd e traduction ou rencontre auteurs et éditeurs. Elle accueille 5 traducteurs à la fois, pour une période de quelques jours à 2 mois. Pour être accepté, il faut envoyer un dossier avec un contrat d’éditeur. Une bourse mensuelle de 1000 € peut être accordée (dont il faudra retirer 115 € pour les frais du séjour : gaz et électricité). L’hébergement est gratuit. Les traducteurs qui n’ont pas de contrat peuvent aussi être sélectionnés, s’ils travaillent sur un projet bien défini (anthologie, introduction, commentaire ou annotation…). Tous les visiteurs devront faire un rapport sur leur séjour. La maison des traducteurs est située dans le sud d’Amsterdam, près du centre. Il y a 5 chambres avec salles de bain. Tous les appartements sont équipés d’une connexion internet, d’une imprimante, d’une radio et d’un téléphone. Au rez-de-chaussée, une bibliothèque avec une importante collection d’oeuvres hollandaises, ainsi que des dictionnaires et des outils de travail ; au 1er étage, une cuisine commune, une terrasse. Il y a aussi un fax, une photocopieuse, une machine à laver le linge, une sécheuse, et trois bicyclettes.