La SGDL décerne des prix de littérature et de traduction principalement à l'occasion de deux sessions annuelles, Printemps et Automne.

Tous ces prix ne sont attribués qu'à des ouvrages publiés à compte d'éditeur.