La SeA participe de nouveau au festival Paris en toutes lettres (du 5 au 8 mai 2011).

Le programme complet du festival:

http://www.parisentouteslettres.net/

La SeA organise plusieurs rencontres dans le cadre du festival:

- le vendredi 6 mai à 17 h à la Gaîté Lyrique Leyla Dakhli, Camille de Toledo et Dieter Hornig présentent la "Caravane des langues", un véritable événement littéraire et intellectuel autour du projet "Langues frontières - Langues imaginaires - Langues oubliées".

- le dimanche 8 mai à 18 h au CentQuatre (Écuries) une rencontre entre Bernard Hoepffner (traducteur) et Frédéric Werst (auteur) qui a inventé un peuple, les Ward, et leur langue.

- le dimanche 8 mai à 20 h 45 pour la clôture du festival au CentQuatre, la SeA et le groupe Chkrrr (violon, violoncelle, électro) vous invitent à une performance multilingue:

Towards une Eurøpe des hybridación

Une performance de lecture collective dédiée aux traducteurs. Une pièce musicale et politique sur l'hybridation des langues et des cultures:

"Face à une Europe gagnée par les pensées réactionnaires, dont le projet politique s'enferme dans des développements technocratiques bien loin d'une dimension culturelle et artistique, la "Caravane des langues" propose une lecture musicale, polyglotte et polyphonique. Les langues de l'Europe, réelles, imaginaires, indigènes ou étrangères, mineures ou majeures, portent des voix et des textes, des récits et des notes. Accompagnés par les musiciens du groupe Chkrrr, auteurs, traducteurs, étudiants et lecteurs viennent dire, dans leur langue, quelques lignes de littérature pour en faire entendre la musique, comme un manifeste."