Claro
Claro nació en 1962, y es el autor de ocho ficciones, entre las cuales cabe mencionar Ezzelina (Arléa, 1986), Éloge de la vache folle (Fleuve noir, 1997), y en las ediciones Verticales, Livre XIX (1997), Chair électrique (2003) y Bunker anatomie (colección "Minimales", 2004), así como Black Box Beatles (Naïve, 2007), o también Le Clavier cannibale en las ediciones Inculte. Hoy en día Claro está reconocido como un importante traductor que ha contribuido en dar a leer y en que se descubran a muchos escritores de lengua inglesa (Willian T. Vollmann, Thomas Pynchon, Salman Rushdie, John Barth, Mark Z. Danielewski, James Flint...). También es codirector con Arnaud Hofmarcher de la colección "Lot 49" (ficción americana) en las ediciones Le Cherche midi, que han dado a conocer recientemente a Richard Powers y a William Gass, autor de Le Tunnel. La última novela publicada de Claro es CosmoZ (Actes Sud, 2010).