1/20/12 – Finnegan's List

The online journal Publishing Perspectives  about the Finnegan's List:

http://publishingperspectives.com/2012/01/finnegans-list-polyglot-europeans-pick-titles-for-translation/

9/23/11 – Translation in the Mediterranean Area

The mapping of translation in the Mediterranean Area, which is carried out with the Anna Lindh Foundation and fifteen other partners, is currently being finalized. Discover now the forty studies already published on our website, dealing with translation from and into Turkish, from and into [+]

3/29/11 – First unexpurgated translation of Violette Leduc's 1940s novel 'Thérèse et Isabelle'

The new UK-based publisher Salammbô Press is to publish Violette Leduc's autobiographical novel Thérèse et Isabellein its first ever complete, uncensored version, by the end of 2011. With its explicit descriptions of Leduc's sexual initiation at her convent school, and with long passages [+]

2/21/11 – Nowhere Man - Joseph Brodsky and translation

http://www.tabletmag.com/arts-and-culture/books/54932/nowhere-man/

1/28/11 – Poetry and translation :

Double Changeis a french and english online magazine that makes us discover contemporary poetry in both languages. http://www.doublechange.com/

4/14/10 – Vladislav Khodasevich on Lapshin

Vladislav Khodasevich's essay on Lapshin by Yuri German

3/3/10 – Dissolution by Alexander Skidan

The critique of a new book by Alexander Skidan

12/26/09 – Sasha Sokolov's

New poem (proetry) by Sasha Sokolov "Gazibo".

12/5/09 – To testify and to translate

In Ulysses in Auschwitz (The Auschwitz Foundation Prize 2005), Francois Rastier reinterprets the whole of Primo Levi's work, taking into account his activities as a translator and his poems, too much neglected by the critics.

(...) For Levi, man of the Enlightenment after Auschwitz, the easy [+]

11/29/09 – Mikhail Kuzmin: Life under the ice

The magazine "Nashe Nasledie" has published the diaryof Mikhael Kuzmin (1929)

11/13/09 – The SeA wishes to relay a communique of the SGDL and the ATLF

read more at ttp://www.atlf.org/Nouvel-article.html

3th November 2009, by the ATLF

"Each individual has a right to liberty of opinion and of expression, which implies the right to not be afraid for his opinions and to seek, receive and spread, without considering the boundaries, information and [+]

10/25/09 – Free Havel

Vaclav Havel's literary works are now available for free on his website www.vaclavhavel-library.org

10/25/09 – As poor as a Czech translator

A new study looks at salary conditions of European translators. In Czech here