Geboren 1942 in Madrid, Studium der Romanistik und Philosophie.Dr. Phil.,Kulturhistorikerin, Mittlerin zwischen französischer und deutscher Kultur. Lebt und arbeitet in München und Paris.

Berufliche Laufbahn:

Mehrere Jahre Begutachterin deutscher und spanischer Texte bei Editions Gallimard,Paris.

30 Jahre Scout für Klett-Cotta in Paris (fiction und non-fiction).

20 Jahre Scout für Tusquets Editores in Deutschland und Lektor für deutsche und skandinavische Literatur.

Übersetzerin des Werkes von E.M. Cioran (Suhrkamp).

Herausgeberin von kulturhistorischen Texte (12)

Autorin von kulturhistorischen Essays, meist bei Artemis & Winkler: Europäische Salons, Belauschtes Leben, Christina von Schweden, Das Spiel der Verführung, eine Geschichte der Galanterie etc. Alle Titel wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Im Augenblick arbeitet sie an einem Projekt über das spanische Siglo de Oro unter besonderer Berücksichtigung des jüdisch-arabischen Erbes.