Gisèle Sapiro, Jahrgang 1965, arbeitet als Forschungsleiterin im CNRS. Sie beschäftigt sich mit der Soziologie der Intellektuellen, der Kultur, der Literatur und der internationalen kulturellen Austausche, mit Schwerpunkt Übersetzen. Ihre Doktorarbeit, mit dem Thema „Krieg unter den Schriftstellern (1940-1953)“, wurde bei Fayard 1999 veröffentlicht. Sie hat vor kurzem das Buch „Translatio. Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation“ herausgegeben (Paris, CNRS Editions, 2008).

Sie übersetzt auch gelegentlich aus dem Hebräischen.