The online journal Publishing Perspectives about the Finnegan's List:

http://publishingperspectives.com/2012/01/finnegans-list-polyglot-europeans-pick-titles-for-translation/